1 00:00:09,051 --> 00:00:13,264 IN THE COASTAL WATERS OF KOCHI, INDIA 2 00:00:26,569 --> 00:00:28,195 What time to Kochi? 3 00:00:28,279 --> 00:00:29,739 One hour. 4 00:00:29,822 --> 00:00:32,658 The machine will overheat if we continue at full blast. 5 00:00:32,742 --> 00:00:36,328 This is Coast Guard. Enter your details. Over. 6 00:00:37,455 --> 00:00:39,290 Don't worry about the wireless. 7 00:00:40,541 --> 00:00:41,959 Enter your details! 8 00:00:42,042 --> 00:00:44,587 - Put it on full blast. -And the Coast Guard? 9 00:00:44,920 --> 00:00:47,631 Bastard, put it on full blast! 10 00:00:47,715 --> 00:00:50,134 Unless you want your captain's luck. 11 00:00:50,217 --> 00:00:52,303 Speed ​​up, you bastard. 12 00:00:57,892 --> 00:01:00,227 Asif, what are you doing? 13 00:01:00,853 --> 00:01:03,564 Muse, don't interfere, I know what I'm doing. 14 00:01:10,905 --> 00:01:12,698 Son of a bitch. 15 00:01:14,283 --> 00:01:16,744 I told you, I shouldn't have to steal the boat. 16 00:01:16,827 --> 00:01:18,370 Shut up, Musa, just shut up! 17 00:01:18,454 --> 00:01:22,666 We were supposed to stay in Lakshadweep for a few more days. 18 00:01:22,750 --> 00:01:25,127 Let's wait for a better opportunity. 19 00:01:25,169 --> 00:01:27,671 For the last time, do not interfere. 20 00:01:27,755 --> 00:01:28,839 I'm in command here. 21 00:01:28,923 --> 00:01:31,842 Abu, you are an engineer. Can you fix the machine? 22 00:01:38,891 --> 00:01:41,894 Let's kill them. 23 00:01:41,977 --> 00:01:43,979 We will surprise them! 24 00:01:44,063 --> 00:01:46,649 Brother Asif, I tell you, it is not a good idea. 25 00:01:46,732 --> 00:01:50,110 Shut up, or to God I will kill you first of all. 26 00:02:06,460 --> 00:02:08,712 Bastard! 27 00:02:09,588 --> 00:02:11,465 What the hell did you do? 28 00:02:13,133 --> 00:02:14,510 I don't want to die here. 29 00:02:14,593 --> 00:02:16,053 I will kill you here. 30 00:02:23,018 --> 00:02:26,689 All aboard, go on deck. Drop your gun. 31 00:02:27,523 --> 00:02:29,608 I repeat, drop your weapon. 32 00:02:32,903 --> 00:02:34,822 All come on deck. 33 00:02:34,905 --> 00:02:38,659 Hands up. I repeat, hands up. 34 00:02:51,380 --> 00:02:54,008 {\an8}THE HEAD OF THE FAMILY 35 00:02:56,886 --> 00:02:59,388 CHAPTER 1 THE HEAD OF THE FAMILY 36 00:03:01,473 --> 00:03:05,644 MUMBAI, INDIA 37 00:03:14,194 --> 00:03:16,822 JAY KAY 38 00:03:34,590 --> 00:03:37,927 Sri, did you take your pills? I put them there on the table. 39 00:03:38,010 --> 00:03:39,720 Yes, of course. 40 00:03:45,643 --> 00:03:48,312 Did you pay the electricity? They sent a disconnection notice. 41 00:03:48,395 --> 00:03:50,481 I went yesterday but they were closed. 42 00:03:51,774 --> 00:03:53,150 Stop the excuses. 43 00:03:53,233 --> 00:03:54,693 Everything is done online. 44 00:03:54,777 --> 00:03:55,903 And one more thing. 45 00:03:55,986 --> 00:03:57,571 Do you take the children to school? 46 00:03:57,655 --> 00:03:58,656 No. I can't. 47 00:03:58,739 --> 00:04:00,950 Srikanth, I do everything for the children. 48 00:04:01,033 --> 00:04:04,036 Can't you help me? Just one day? 49 00:04:04,119 --> 00:04:08,290 I have a common class and I haven't even prepared for it. 50 00:04:08,374 --> 00:04:09,875 Sri, please. 51 00:04:09,959 --> 00:04:12,962 Please, Sri. Just for today please? 52 00:04:19,051 --> 00:04:20,511 Driti, stop it. 53 00:04:23,722 --> 00:04:25,933 -No cell phones. -I don't like idlis. 54 00:04:26,016 --> 00:04:28,018 But I thought you always liked them! 55 00:04:28,102 --> 00:04:30,688 That's why there are lentils, chutney and pondy. 56 00:04:30,771 --> 00:04:31,855 What more do you want? 57 00:04:31,939 --> 00:04:33,607 I don't like butter anymore. 58 00:04:33,691 --> 00:04:35,776 Kids only want junk food. 59 00:04:35,859 --> 00:04:38,237 Only with such abominations are you satisfied. 60 00:04:38,320 --> 00:04:39,321 Eat in peace now! 61 00:04:39,989 --> 00:04:41,365 I'm not hungry! 62 00:04:41,448 --> 00:04:42,741 Will you be fasting? 63 00:04:42,825 --> 00:04:46,328 Others have nothing to eat, and the lady here is having fun. 64 00:04:46,412 --> 00:04:47,955 Should I make her a sandwich? 65 00:04:48,789 --> 00:04:50,249 You're spoiling it. 66 00:04:50,332 --> 00:04:53,127 I'm not spoiled. I like idlis. 67 00:04:53,210 --> 00:04:55,337 I know, that's why you're the sweetest. 68 00:04:55,421 --> 00:04:58,173 OK, I'm leaving. Hi. 69 00:04:58,257 --> 00:04:59,174 -Hi. -Hi. 70 00:04:59,258 --> 00:05:00,426 Hello, Suchi. 71 00:05:03,887 --> 00:05:05,973 Eat this. Hey, start eating. 72 00:05:06,056 --> 00:05:07,057 - Dad. -Yes; 73 00:05:07,141 --> 00:05:09,059 I don't like cheese. 74 00:05:09,143 --> 00:05:13,105 Forgive me, Your Highness. I made a mistake. 75 00:05:13,188 --> 00:05:14,690 Would you like some junk food? 76 00:05:14,773 --> 00:05:16,608 -Yes. -I want McDonalds. 77 00:05:24,658 --> 00:05:26,744 It's hot. I'll turn on the air conditioner. 78 00:05:28,620 --> 00:05:29,663 Dad! 79 00:05:29,747 --> 00:05:32,207 It is such a pleasant day. What do you want? 80 00:05:32,291 --> 00:05:34,168 Learn to breathe fresh air. 81 00:05:35,044 --> 00:05:36,754 When will we get a new car? 82 00:05:36,837 --> 00:05:39,089 When you start making money. 83 00:05:40,549 --> 00:05:43,510 Driti, there is a world out of your cell phone. 84 00:05:43,594 --> 00:05:44,803 Come off and see him. 85 00:05:44,887 --> 00:05:47,681 She talks to boys all the time. 86 00:05:47,765 --> 00:05:48,849 Shut up, you moron. 87 00:05:48,932 --> 00:05:51,518 Hey! What language is this? 88 00:05:52,102 --> 00:05:53,937 Don't say that in front of me. 89 00:05:54,730 --> 00:05:55,689 Dad. 90 00:05:55,773 --> 00:06:00,027 If you work at a software company, you will also get a new car. 91 00:06:00,110 --> 00:06:01,653 Why do you do this job? 92 00:06:01,737 --> 00:06:04,323 Because the state sector is in trouble. 93 00:06:04,406 --> 00:06:06,241 - Isn't that right? -Truth; 94 00:06:07,743 --> 00:06:10,162 I sent a friend request, you didn't accept it. 95 00:06:10,245 --> 00:06:12,247 You are my father, not my friend. 96 00:06:12,331 --> 00:06:13,916 He's scared, dad. 97 00:06:13,999 --> 00:06:15,834 If he accepts your friend request, 98 00:06:15,918 --> 00:06:18,295 you will learn all about her boyfriends. 99 00:06:23,133 --> 00:06:24,343 Malaka. 100 00:06:27,471 --> 00:06:28,305 what's going on 101 00:06:28,388 --> 00:06:29,723 Nothing, man. Nothing. 102 00:06:33,644 --> 00:06:35,562 -What did you say? Say it. - Nothing, man. 103 00:06:35,646 --> 00:06:36,897 Say it, bitch! 104 00:06:37,564 --> 00:06:39,191 Don't curse. It's over. 105 00:06:39,274 --> 00:06:41,652 There are children inside. Can't you see? 106 00:06:42,528 --> 00:06:44,321 I'm letting you go for their sake. 107 00:06:44,905 --> 00:06:45,906 Mind him, kid. 108 00:06:46,657 --> 00:06:47,699 You fucking idiot! 109 00:06:49,201 --> 00:06:50,744 Why didn't you tell him? 110 00:06:50,828 --> 00:06:52,955 I knew what word you would shout. 111 00:06:53,038 --> 00:06:55,040 Why are you afraid, dad? 112 00:06:55,958 --> 00:06:57,459 Shall I say it? 113 00:06:57,543 --> 00:06:59,294 Hey, little one! 114 00:06:59,378 --> 00:07:01,046 Damn it! Close it. 115 00:07:01,130 --> 00:07:02,297 -What did you say? -Nothing. 116 00:07:02,381 --> 00:07:05,008 Say it, what did you say? Stop! 117 00:07:08,512 --> 00:07:09,513 Are you crazy? 118 00:07:09,596 --> 00:07:13,433 If your mom finds out, he will lock you in a room. 119 00:07:13,517 --> 00:07:15,894 And he'll mess with me that I taught you. 120 00:07:17,312 --> 00:07:18,730 You overdid it, man. 121 00:07:19,731 --> 00:07:23,986 You go to a Cyrillic school, and you use such vulgar slang. 122 00:07:25,863 --> 00:07:28,323 How are you different from that engine man? 123 00:07:31,285 --> 00:07:33,245 Do you want to be like him when you grow up? 124 00:07:33,829 --> 00:07:36,707 when i grow up I will punch them all in the face. 125 00:07:36,790 --> 00:07:38,208 Hey. 126 00:07:41,587 --> 00:07:44,047 the windows are closed, it has no fresh air. 127 00:07:44,631 --> 00:07:46,884 You also apologized to him. 128 00:07:46,967 --> 00:07:47,926 Even if it was his fault! 129 00:07:48,010 --> 00:07:49,887 I'm sure... 130 00:07:49,970 --> 00:07:53,140 The doctor was wrong and gave us another's baby. 131 00:07:53,223 --> 00:07:57,603 My real brother, the poor he grows up in some other family. 132 00:07:58,478 --> 00:07:59,730 Grab her. 133 00:08:00,314 --> 00:08:02,149 what are you doing what's going on 134 00:08:03,901 --> 00:08:04,902 Stop it, Atharv! 135 00:08:04,985 --> 00:08:07,029 -Okay, go on. -I will kill you. 136 00:08:07,321 --> 00:08:09,114 - That's enough. -Enough. We have arrived. 137 00:08:09,198 --> 00:08:10,574 Shall I drop you off at the gate? 138 00:08:10,657 --> 00:08:11,575 No. 139 00:08:12,826 --> 00:08:14,286 It's not such a bad car. 140 00:08:14,369 --> 00:08:16,330 You don't know how lucky you are. 141 00:08:16,413 --> 00:08:18,540 I went to school by bicycle. 142 00:08:18,624 --> 00:08:21,585 Yes, and grandma he was swimming across the river. 143 00:08:22,252 --> 00:08:23,503 Thankless guys. 144 00:08:30,385 --> 00:08:33,597 For God's sake! Come! Leave me alone! 145 00:08:55,494 --> 00:08:56,703 You came early. 146 00:08:57,871 --> 00:08:59,289 You were only an hour late. 147 00:09:00,040 --> 00:09:02,042 Don't mess with me either. 148 00:09:02,125 --> 00:09:04,127 I had to take the kids to school. 149 00:09:04,211 --> 00:09:06,213 Sharma will fuck you today. 150 00:09:06,296 --> 00:09:07,756 Seriously; 151 00:09:07,839 --> 00:09:08,882 One moment. 152 00:09:09,299 --> 00:09:10,259 It's knocking. 153 00:09:10,342 --> 00:09:11,343 You fucked her. 154 00:09:12,511 --> 00:09:13,512 Yes, sir. 155 00:09:14,054 --> 00:09:17,307 Yes, sir, there has been a terrible accident. 156 00:09:18,684 --> 00:09:21,770 No, I didn't, sir. No, me. 157 00:09:21,853 --> 00:09:24,606 A taxi driver knocked a vanda pav salesman. 158 00:09:26,608 --> 00:09:29,403 What can I say, sir? The place was filled with blood. 159 00:09:30,612 --> 00:09:32,447 Not the taxi driver. The seller. 160 00:09:32,531 --> 00:09:35,117 I was only able to leave when an ambulance came. 161 00:09:35,200 --> 00:09:38,245 No, I'm gone now. I'm on my way. 162 00:09:40,038 --> 00:09:42,874 I'll be right back, sir. Well. All right, sir. 163 00:09:42,958 --> 00:09:46,169 Sir, I will shoulder her in this story or not? 164 00:09:46,253 --> 00:09:48,005 It depends on the boss. 165 00:09:48,088 --> 00:09:50,215 Were you trained to make up stories? 166 00:09:50,299 --> 00:09:51,675 You nailed one here. 167 00:09:51,758 --> 00:09:54,177 Get married, you'll start to do a lot of work. 168 00:10:00,350 --> 00:10:03,437 Boy, do you have anything for me? 169 00:10:44,478 --> 00:10:46,104 -Good morning. everything ok -Good morning. 170 00:10:46,855 --> 00:10:47,773 - What beauties! -Sir. 171 00:10:53,653 --> 00:10:55,238 THREAT ANALYSIS AND SURVEILLANCE CORE AAAE 172 00:11:15,675 --> 00:11:16,635 Srikanth, Jay Kay. 173 00:11:17,177 --> 00:11:18,887 You're late for the meeting again. 174 00:11:19,679 --> 00:11:21,390 Truth; Are we late? 175 00:11:22,224 --> 00:11:23,225 Sorry. 176 00:11:23,767 --> 00:11:24,768 Up. 177 00:11:26,520 --> 00:11:28,355 They were trying to get in on the sea artery. 178 00:11:28,438 --> 00:11:30,941 They stole a fishing boat, killed the captain. 179 00:11:31,024 --> 00:11:33,235 They were caught in our waters, south of Kochi. 180 00:11:33,318 --> 00:11:34,778 The Coast Guard has them. 181 00:11:35,487 --> 00:11:37,239 "Moinuddin alias Asif. 182 00:11:37,322 --> 00:11:40,659 "Bus blast in Trivandrum, Court in Mysore". 183 00:11:40,742 --> 00:11:41,660 Suspect in both. 184 00:11:41,743 --> 00:11:43,662 The boat was from Lakshadweep. 185 00:11:43,745 --> 00:11:46,540 We assume they were hiding there a few days. 186 00:11:46,623 --> 00:11:47,999 Who are the other two? 187 00:11:48,083 --> 00:11:49,251 All from Kerala. 188 00:11:50,127 --> 00:11:51,753 From villages near Asif. 189 00:11:51,837 --> 00:11:53,672 They disappeared a few years ago. 190 00:11:53,755 --> 00:11:57,342 We suspect they had gone to Syria and joined ISIS. 191 00:11:57,426 --> 00:12:00,262 However, they haven't aggravated criminal record. 192 00:12:00,345 --> 00:12:03,932 "Musa Rehman from Kasaragod, 24 years old. 193 00:12:04,015 --> 00:12:05,475 "Kanpur Institute of Technology. 194 00:12:06,143 --> 00:12:07,727 "Imtiaz Abubakar". 195 00:12:07,811 --> 00:12:11,898 Delhi ordered to interrogate them and collect information. 196 00:12:11,982 --> 00:12:13,733 We'll have them for a week. 197 00:12:13,817 --> 00:12:15,610 They will deliver them to us today. 198 00:12:15,694 --> 00:12:18,029 Go watch the delivery. 199 00:12:18,113 --> 00:12:21,116 Force 1 will be there for regular support. 200 00:12:22,075 --> 00:12:23,493 The flight arrives at 2:00. 201 00:12:23,577 --> 00:12:25,245 Don't stop for a while. 202 00:12:26,997 --> 00:12:28,248 No, sir. 203 00:12:28,331 --> 00:12:29,833 Lord, he loves them. 204 00:12:29,916 --> 00:12:31,710 I'm just keeping him company. 205 00:12:31,793 --> 00:12:32,794 All right, sir. 206 00:12:35,755 --> 00:12:38,800 I wanted to ask you for the mortgage. 207 00:12:38,884 --> 00:12:40,343 Shall we talk about it later? 208 00:12:40,427 --> 00:12:42,262 I just asked, sir. 209 00:12:42,345 --> 00:12:45,932 I informed the T.A.D. to take it on as a priority. 210 00:12:46,016 --> 00:12:47,976 As soon as there is news, I will let you know. 211 00:12:48,059 --> 00:12:49,644 All right, sir. Thanks. 212 00:12:49,728 --> 00:12:52,397 The assistant analyst is transferred to us today. 213 00:12:52,481 --> 00:12:53,732 Find her. 214 00:12:53,815 --> 00:12:55,275 -Ok. - I'll do it myself. 215 00:12:56,860 --> 00:12:59,070 -Okay, sir. Thanks. -Sir. 216 00:13:03,074 --> 00:13:03,992 The recruit. 217 00:13:05,619 --> 00:13:07,162 That's why you volunteered. 218 00:13:07,829 --> 00:13:10,332 Shame on you. The new recruit. 219 00:13:10,457 --> 00:13:13,168 Don't be so jealous. It is bad for health. 220 00:13:14,419 --> 00:13:16,213 Welcome to AAPE. 221 00:13:16,296 --> 00:13:20,258 We work for EYE and we work with RAW and Force 1. 222 00:13:20,342 --> 00:13:23,136 Our main job is attack prediction. 223 00:13:23,220 --> 00:13:25,222 We keep a very low profile. 224 00:13:25,305 --> 00:13:26,515 We monitor everything, 225 00:13:26,598 --> 00:13:29,434 social media, messages, everything. 226 00:13:30,644 --> 00:13:31,645 Yes. 227 00:13:31,728 --> 00:13:34,272 The algorithm filters any suspicious activity. 228 00:13:34,356 --> 00:13:37,526 Anything could be terrorist threat. 229 00:13:37,609 --> 00:13:39,861 Personal data is a myth. Like democracy. 230 00:13:42,155 --> 00:13:44,407 Although we miss some applications, 231 00:13:44,491 --> 00:13:45,408 like Telegram. 232 00:13:46,159 --> 00:13:49,454 And the dark web? It's full of threats, right? 233 00:13:49,538 --> 00:13:52,123 Correctly. Nice. 234 00:13:53,083 --> 00:13:55,544 - Do you have a boyfriend? -What; 235 00:13:55,627 --> 00:13:56,711 do you have a boyfriend 236 00:13:56,795 --> 00:13:59,506 -Why is this relevant? -Very relevant. 237 00:13:59,589 --> 00:14:02,551 Only those we trust absolutely allowed 238 00:14:02,634 --> 00:14:04,261 to know about our work. 239 00:14:05,053 --> 00:14:07,806 Naturally. The department already informed me about it. 240 00:14:07,889 --> 00:14:09,891 -Sure I can... -Know. 241 00:14:09,975 --> 00:14:11,977 I was telling you from my side too. 242 00:14:12,060 --> 00:14:14,521 -Of course, sir. - Call me Jay Kay. 243 00:14:14,604 --> 00:14:16,982 -Yes, Mr. Jay Kay. - Purely JK. 244 00:14:17,065 --> 00:14:18,191 Of course, Jay Kay. 245 00:14:18,275 --> 00:14:19,985 Ok. Shall we go? 246 00:14:20,068 --> 00:14:21,486 After you, please. 247 00:14:22,028 --> 00:14:23,029 Would you like some tea? 248 00:14:23,113 --> 00:14:24,531 No thanks. 249 00:14:26,866 --> 00:14:29,619 And from here senior analyst Srikanth Tiwari. 250 00:14:31,913 --> 00:14:33,164 Srikanth Tiwary? 251 00:14:34,165 --> 00:14:36,459 "THE"; What did I do again? 252 00:14:36,543 --> 00:14:38,378 We have heard a lot about you. 253 00:14:38,461 --> 00:14:41,381 Your work is being used as a model in the academy. 254 00:14:41,464 --> 00:14:44,134 Nice to meet you personally, sir. 255 00:14:44,718 --> 00:14:45,635 where are you from 256 00:14:45,719 --> 00:14:47,137 Zoya, from Lucknow. 257 00:14:48,346 --> 00:14:51,433 What sights you can miss from Lucknow! 258 00:14:51,516 --> 00:14:52,934 It has good food there. 259 00:14:54,019 --> 00:14:56,354 I am Srikanth Tiwari from Benares. 260 00:14:56,438 --> 00:14:57,397 I was very happy. 261 00:14:57,480 --> 00:14:58,607 How did you get up here? 262 00:14:58,690 --> 00:15:00,317 It just happened, sir. 263 00:15:00,400 --> 00:15:01,526 I worked as an engineer, 264 00:15:01,610 --> 00:15:03,069 and I said "What exactly am I doing?" 265 00:15:03,153 --> 00:15:04,696 And so, I changed careers. 266 00:15:04,779 --> 00:15:06,823 And you landed in the Service? 267 00:15:06,906 --> 00:15:09,701 It's a long story. I'll tell you another time. 268 00:15:09,784 --> 00:15:13,163 By the way, you will learn a lot from the gentleman. 269 00:15:13,246 --> 00:15:17,125 He also has two adorable children and a very beautiful woman. 270 00:15:18,209 --> 00:15:20,003 - Shall we go? -Come. 271 00:15:20,086 --> 00:15:22,213 -So, are you coming with us? -I; 272 00:15:22,297 --> 00:15:25,759 Come learn from an expert and a veteran. Shall we go? 273 00:15:27,802 --> 00:15:31,681 CIVIL AVIATION TERMINAL 274 00:15:41,858 --> 00:15:43,276 - Srikanth Tiwari. - It was nice. 275 00:15:43,360 --> 00:15:44,527 - Talpandi. -Hi. 276 00:15:44,611 --> 00:15:45,820 -Hello. - Zoya. 277 00:15:46,488 --> 00:15:47,781 From the AAPE. 278 00:15:47,864 --> 00:15:49,282 Imran Pasha, Force 1. 279 00:15:49,949 --> 00:15:51,409 Have you recently moved here? 280 00:15:51,493 --> 00:15:53,119 Yes. I was with National Security. 281 00:15:53,912 --> 00:15:56,665 The flight is delayed. You wait there. 282 00:15:56,748 --> 00:16:00,210 It's my responsibility to deliver them to you safely. 283 00:16:00,835 --> 00:16:02,754 Don't get involved. Please. 284 00:16:04,631 --> 00:16:05,799 Ok. 285 00:16:10,887 --> 00:16:11,888 What's wrong with him? 286 00:16:12,931 --> 00:16:13,848 Forget it. 287 00:16:13,932 --> 00:16:15,975 Who does he think he is? Rambo? 288 00:16:16,059 --> 00:16:17,268 Ignore him. 289 00:16:17,352 --> 00:16:20,397 We are agents too. We are not here to... 290 00:16:21,564 --> 00:16:22,857 Let's sit down. Forget it. 291 00:16:35,370 --> 00:16:36,246 Thanks. 292 00:16:41,876 --> 00:16:43,044 What? 293 00:16:44,212 --> 00:16:45,338 Malaka. 294 00:16:46,548 --> 00:16:47,882 Did I beat him to sugar? 295 00:16:48,550 --> 00:16:51,594 Mr Tiwari, we are calling from St. Archer's school. 296 00:16:51,678 --> 00:16:53,471 It concerns your daughter Driti. 297 00:16:54,431 --> 00:16:55,557 Yes, tell me. 298 00:16:55,640 --> 00:16:57,767 -Your daughter... -Can I talk to him? 299 00:17:01,312 --> 00:17:03,440 Can you come right away, please? 300 00:17:05,608 --> 00:17:06,651 But what happened? 301 00:17:06,735 --> 00:17:07,902 Absolutely nothing. 302 00:17:07,986 --> 00:17:11,156 They make too much noise for a small pill. 303 00:17:11,239 --> 00:17:12,532 Pill; What pill? 304 00:17:12,615 --> 00:17:14,951 It is an anticonvulsant pill. 305 00:17:15,034 --> 00:17:17,746 What? Why? 306 00:17:17,829 --> 00:17:20,707 Dad. Anticonvulsant pill? 307 00:17:21,541 --> 00:17:24,127 Okay, right. 308 00:17:24,210 --> 00:17:27,839 Well. Don't worry, relax. Did you call your mother? 309 00:17:27,922 --> 00:17:31,176 If I call her, she'll hang up on me. 310 00:17:31,259 --> 00:17:34,304 But, how can I? leave my job and come? 311 00:17:34,387 --> 00:17:37,766 I can't leave just because you called. 312 00:17:37,849 --> 00:17:39,100 You won't come, will you? 313 00:17:39,184 --> 00:17:42,562 I told you, my love, I can't leave here. 314 00:17:42,645 --> 00:17:45,607 Your mom will handle it just fine. 315 00:17:45,690 --> 00:17:48,067 Just call her and... 316 00:17:48,151 --> 00:17:49,694 She knows about them. 317 00:17:49,778 --> 00:17:53,823 Dad, they're freaking out. They want to fire me. 318 00:17:56,618 --> 00:17:58,244 Get kicked out? 319 00:17:59,370 --> 00:18:00,830 No, it's out of the question. 320 00:18:01,289 --> 00:18:02,332 Don't whine. 321 00:18:02,415 --> 00:18:04,918 When the flight lands, I'll be there. 322 00:18:05,001 --> 00:18:06,419 Will I also do the paperwork myself? 323 00:18:07,086 --> 00:18:09,088 You've already started it. 324 00:18:10,632 --> 00:18:12,175 Drink your coffee. 325 00:18:23,102 --> 00:18:24,229 Tell me the truth. 326 00:18:24,312 --> 00:18:26,523 Have you taken any suspicious pills? 327 00:18:26,606 --> 00:18:29,025 Dad, my stomach hurts. 328 00:18:30,360 --> 00:18:33,947 Truth; Okay, sit down, sit down. 329 00:18:34,030 --> 00:18:35,448 I'll handle it, don't worry. 330 00:18:35,532 --> 00:18:37,325 -Mr Srikanth. - Yes, ma'am. 331 00:18:37,408 --> 00:18:39,452 This is not like other schools. 332 00:18:39,536 --> 00:18:42,872 In this school we take discipline very seriously. 333 00:18:42,956 --> 00:18:44,958 - Yes, ma'am. -Without discipline, 334 00:18:45,041 --> 00:18:46,835 how are we different from animals? 335 00:18:50,380 --> 00:18:52,757 Yes, you are absolutely right, sister. 336 00:18:52,841 --> 00:18:55,218 We follow our rules very strictly. 337 00:18:57,470 --> 00:19:01,474 It is not a light matter what we are discussing Mr Srikanth. 338 00:19:01,558 --> 00:19:03,142 I'm so sorry, sister. 339 00:19:03,226 --> 00:19:05,603 I missed an important meeting... 340 00:19:05,687 --> 00:19:09,065 What is more important from raising your daughter? 341 00:19:24,205 --> 00:19:25,331 They arrived. 342 00:19:31,880 --> 00:19:33,131 Shit. 343 00:19:44,809 --> 00:19:47,979 Your daughter was caught to take this pill. 344 00:19:48,062 --> 00:19:49,647 Do you know what it is? 345 00:19:51,190 --> 00:19:52,942 I'm sorry, sister. 346 00:19:53,818 --> 00:19:57,780 Yes, it is... It's an anticonvulsant. 347 00:19:57,864 --> 00:19:59,949 That's what your daughter says. 348 00:20:00,033 --> 00:20:03,286 Do you know what it really is? Do you have a recipe for this? 349 00:20:03,369 --> 00:20:06,831 I understand your concern. But she's not that kind of girl. 350 00:20:06,915 --> 00:20:10,585 She is a very good girl. And I know my daughter. 351 00:20:10,668 --> 00:20:11,878 "Do I know my daughter?" 352 00:20:11,961 --> 00:20:14,839 He comes to my school five days a week. 353 00:20:15,798 --> 00:20:18,217 How much time do you spend with her? 354 00:20:21,846 --> 00:20:23,306 I'm sorry, sister. 355 00:20:24,724 --> 00:20:29,520 My colleague Jay Kay suffering from clinical depression. 356 00:20:29,604 --> 00:20:32,190 She got a divorce six months ago. 357 00:20:32,273 --> 00:20:35,485 But still not able to come to terms with it. 358 00:20:35,568 --> 00:20:37,445 And he's an introvert. 359 00:20:38,571 --> 00:20:40,323 Not open to many. 360 00:20:42,325 --> 00:20:44,077 That's why he keeps calling me 361 00:20:44,160 --> 00:20:47,705 and I'm afraid that if I don't answer, 362 00:20:48,665 --> 00:20:50,249 he may kill himself. 363 00:20:54,212 --> 00:20:57,256 Yes. What did you say, sister? 364 00:21:06,808 --> 00:21:10,895 Sir, I am not a terrorist. I'm just a computer engineer. 365 00:21:10,979 --> 00:21:12,772 I haven't done anything. 366 00:21:17,860 --> 00:21:22,073 If my mom finds out, he will die of shock. 367 00:21:22,156 --> 00:21:23,199 let me go 368 00:21:23,282 --> 00:21:26,285 Shut up, don't beg those infidels, dog. 369 00:21:27,203 --> 00:21:28,329 You there, be quiet. 370 00:21:31,541 --> 00:21:33,334 I know what you're thinking. 371 00:21:33,418 --> 00:21:35,712 What is the point of all this struggle of ours? 372 00:21:35,795 --> 00:21:37,422 Anyone can do it. 373 00:21:37,505 --> 00:21:38,798 I wasn't thinking about that. 374 00:21:38,881 --> 00:21:41,592 No. You are right. That's not our job. 375 00:21:41,676 --> 00:21:43,803 The delivery was of Force 1. 376 00:21:45,096 --> 00:21:50,101 But it is important to be here to supervise. 377 00:21:51,394 --> 00:21:53,438 Supervision is vital. 378 00:22:37,190 --> 00:22:38,232 Bastard. 379 00:23:05,551 --> 00:23:06,552 To take. 380 00:23:22,068 --> 00:23:23,611 Shit. They left. 381 00:23:23,694 --> 00:23:25,238 We need reinforcements. Go up. 382 00:23:30,827 --> 00:23:31,953 Damn it. 383 00:23:32,829 --> 00:23:34,163 They go to the slum. 384 00:23:38,501 --> 00:23:40,086 As it is her first offense... 385 00:23:41,963 --> 00:23:43,840 and her classmate didn't take the pill... 386 00:23:45,466 --> 00:23:48,344 I can be lenient this time. 387 00:23:48,928 --> 00:23:50,805 Don't make me explain it again... 388 00:23:50,888 --> 00:23:51,722 THE PRISONERS FAILED 389 00:23:51,806 --> 00:23:52,682 Damn it. 390 00:23:53,641 --> 00:23:54,642 I have to go! 391 00:23:54,725 --> 00:23:57,019 He has climbed to the roof of a building 392 00:23:57,103 --> 00:23:58,104 and will kill himself. 393 00:23:58,187 --> 00:24:00,398 - I... -Try to understand! 394 00:24:00,481 --> 00:24:02,650 I have to stop him. Please. 395 00:24:02,733 --> 00:24:05,236 Are you serious? And your daughter? 396 00:24:05,319 --> 00:24:07,238 I will have to abort her! 397 00:24:08,739 --> 00:24:11,534 We'll talk about the miscarriage tomorrow. 398 00:24:11,617 --> 00:24:14,078 Ok; Please be understanding. 399 00:24:14,162 --> 00:24:16,372 He wants to dump you today. 400 00:24:16,455 --> 00:24:19,208 But you were supposed to help me! what did you do 401 00:24:19,292 --> 00:24:21,169 Don't worry, I'll be back tomorrow. 402 00:24:21,252 --> 00:24:22,378 If mom asks you, 403 00:24:22,461 --> 00:24:23,546 the principal was nervous 404 00:24:23,629 --> 00:24:24,672 and he was talking nonsense. 405 00:24:24,755 --> 00:24:26,883 No, I won't lie to her. 406 00:24:27,633 --> 00:24:28,801 What? 407 00:24:30,636 --> 00:24:31,929 You won't lie? 408 00:24:32,013 --> 00:24:34,932 And me who lies all the time to save you? 409 00:24:35,016 --> 00:24:39,103 Wait until mom finds out for this feat of yours. 410 00:24:39,187 --> 00:24:40,813 You don't know what awaits you. 411 00:24:40,897 --> 00:24:42,315 I will come again. 412 00:24:57,830 --> 00:24:59,957 They must be hiding here somewhere. 413 00:25:00,041 --> 00:25:02,877 Bastards have guns. Don't think, shoot. 414 00:25:02,960 --> 00:25:04,962 - Indeed. -Give me your gun. 415 00:25:07,423 --> 00:25:08,925 Hit the cold. 416 00:25:13,387 --> 00:25:14,639 Yes, sir. 417 00:25:26,317 --> 00:25:28,110 Go upstairs. Quickly. 418 00:25:37,745 --> 00:25:39,580 Get in! Within! 419 00:25:42,124 --> 00:25:43,918 Above. Up. 420 00:25:51,717 --> 00:25:52,927 Yes, sir. 421 00:26:33,342 --> 00:26:35,511 I spotted them. They go to the church. 422 00:28:05,059 --> 00:28:07,436 Asif, listen to me. what are you doing 423 00:28:07,520 --> 00:28:08,354 Shut up, dog. 424 00:28:08,437 --> 00:28:10,231 I don't want to die for nothing. 425 00:28:10,314 --> 00:28:11,399 Shut up, dog. 426 00:28:11,482 --> 00:28:13,359 Let me talk to them, let's surrender. 427 00:28:13,442 --> 00:28:15,277 Take it! They are trying to kill us. 428 00:28:15,361 --> 00:28:17,196 Take it! Otherwise I will kill you. 429 00:28:26,956 --> 00:28:28,541 Let's get out of here. 430 00:29:12,835 --> 00:29:14,336 Go away! Quickly! 431 00:29:22,803 --> 00:29:24,263 Get on your way! 432 00:30:25,908 --> 00:30:27,618 do you see him 433 00:30:27,701 --> 00:30:29,537 If you have a clear shot, shoot. 434 00:30:31,080 --> 00:30:33,290 -Hey, Tiwari! - Sorry, bro. 435 00:30:33,374 --> 00:30:34,917 This Pasha went mad. 436 00:30:35,000 --> 00:30:38,045 He kills them all. One by one. Killed two already. 437 00:30:41,465 --> 00:30:43,676 How much more? I want reinforcements. Quickly. 438 00:30:45,177 --> 00:30:46,303 I passed. 439 00:30:46,387 --> 00:30:47,680 I passed. 440 00:30:48,514 --> 00:30:49,723 Will you eat them all? 441 00:30:49,807 --> 00:30:51,016 We want them alive. 442 00:30:51,100 --> 00:30:53,769 If we didn't kill them, we would all be dead. 443 00:30:53,852 --> 00:30:55,271 We do our job. 444 00:30:55,354 --> 00:30:58,440 It is also our business. Not just Force 1. 445 00:30:58,524 --> 00:31:00,150 The choppers killed my boys. 446 00:31:00,234 --> 00:31:02,319 It doesn't mean you're going to kill them all. 447 00:31:03,112 --> 00:31:04,863 Who the hell are we going to question? 448 00:31:10,286 --> 00:31:11,745 Put the gun down. 449 00:31:12,621 --> 00:31:14,873 But even a bullet to drop the bastard 450 00:31:14,957 --> 00:31:17,459 I'll go inside and I'll blow his mind! 451 00:31:18,586 --> 00:31:20,045 Reinforcements are arriving. 452 00:31:27,803 --> 00:31:29,263 What is it called? 453 00:31:29,430 --> 00:31:31,140 I don't know which one of them it is. 454 00:31:31,223 --> 00:31:32,600 Sir, Musa Rehman. 455 00:31:32,683 --> 00:31:34,685 The first dead was Abubakar. 456 00:31:34,768 --> 00:31:36,228 The second, Asif. 457 00:31:39,523 --> 00:31:40,524 Muse! 458 00:31:44,945 --> 00:31:46,030 Musa Rehman! 459 00:31:47,031 --> 00:31:48,699 Isn't that your name? 460 00:31:48,782 --> 00:31:52,453 Put your hands up and get out! 461 00:31:55,122 --> 00:31:56,665 Do you understand Hindi? 462 00:32:00,085 --> 00:32:03,380 I haven't done anything! I didn't start all this! 463 00:32:04,089 --> 00:32:08,093 Look, Musa, both your friends are dead! 464 00:32:08,177 --> 00:32:10,679 If you want to stay alive, 465 00:32:10,763 --> 00:32:14,099 put your hands up and get out! 466 00:32:14,183 --> 00:32:15,684 They are not my friends! 467 00:32:16,185 --> 00:32:18,562 I didn't want any of that. 468 00:32:18,646 --> 00:32:21,398 But this Asif never listened to me! 469 00:32:24,777 --> 00:32:26,945 I'm just a computer engineer! 470 00:32:30,032 --> 00:32:33,911 I just wanted to come back from Syria and go home to my mother. 471 00:32:35,663 --> 00:32:37,373 I want to go back to my mother! 472 00:32:37,456 --> 00:32:39,750 Find information about his mother. 473 00:32:40,709 --> 00:32:43,128 You want to go back to your mother, right? 474 00:32:43,212 --> 00:32:45,255 Then, it doesn't take much thought! 475 00:32:46,173 --> 00:32:47,675 Surrender! 476 00:32:47,758 --> 00:32:52,179 I give you my word, I'll take you to your mother! 477 00:32:53,347 --> 00:32:55,808 You damned infidel, I know what you will do to me. 478 00:32:55,891 --> 00:32:58,268 As soon as I come out, you will sift me. 479 00:32:58,352 --> 00:32:59,561 Like the other two! 480 00:32:59,645 --> 00:33:02,731 Nothing of the sort will happen. I give you my word! 481 00:33:02,815 --> 00:33:05,275 I don't trust you at all! 482 00:33:05,359 --> 00:33:07,236 Okay, you don't trust me. 483 00:33:08,612 --> 00:33:11,448 But I trust you! 484 00:33:11,532 --> 00:33:15,077 I will come to you unarmed. 485 00:33:17,746 --> 00:33:20,165 Did you catch it? Come. 486 00:33:22,292 --> 00:33:24,253 Are you crazy? are you stupid 487 00:33:24,336 --> 00:33:26,130 I know what I'm doing. 488 00:33:26,213 --> 00:33:28,882 You don't know! Why be the scapegoat? 489 00:33:28,966 --> 00:33:30,259 Then what should I do? 490 00:33:30,342 --> 00:33:33,053 If I don't go talk to him calmly, 491 00:33:33,137 --> 00:33:36,098 the carioli behind you will shoot him in the head. 492 00:33:36,181 --> 00:33:38,225 Devil! What if he shoots you? 493 00:33:51,363 --> 00:33:53,657 Why do you always think negative, papa? 494 00:33:53,741 --> 00:33:57,494 Pray to Lord Ganapati not to suffer anything. 495 00:33:57,578 --> 00:33:58,954 Lord Ganapati... 496 00:33:59,037 --> 00:34:00,497 - Cheers! - Cheers. 497 00:34:03,834 --> 00:34:05,043 Muse, look. 498 00:34:08,005 --> 00:34:10,007 I put my gun down. 499 00:34:14,803 --> 00:34:16,847 Look, I have nothing in my hand. 500 00:34:17,389 --> 00:34:18,557 Ok; 501 00:34:18,640 --> 00:34:20,893 I trust you completely and I'm coming in! 502 00:34:21,935 --> 00:34:25,355 They think I'm a fool for doing this! 503 00:34:25,481 --> 00:34:26,607 Shit. 504 00:34:27,483 --> 00:34:29,151 Don't accidentally shoot me! 505 00:34:30,569 --> 00:34:32,196 can i come in 506 00:34:32,279 --> 00:34:34,114 Hail Lord Ganapati. 507 00:34:34,656 --> 00:34:36,325 - Musa... -Close the door! 508 00:34:36,408 --> 00:34:37,743 Shit, fuck it. 509 00:34:37,826 --> 00:34:40,954 I'm the only one he wants get you out of here alive! 510 00:34:41,497 --> 00:34:44,208 Muse. You need a doctor urgently. 511 00:34:44,291 --> 00:34:45,709 Screw it! 512 00:34:46,877 --> 00:34:49,254 I know you're not like the other two. 513 00:34:49,338 --> 00:34:50,672 You are not a terrorist. 514 00:34:50,756 --> 00:34:52,090 I haven't done anything. 515 00:34:52,174 --> 00:34:54,092 I understand everything. 516 00:34:54,176 --> 00:34:55,511 But my mom will say... 517 00:34:57,346 --> 00:34:58,806 The poor thing will... 518 00:35:01,016 --> 00:35:02,559 How do I face her now? 519 00:35:04,311 --> 00:35:06,104 She will die of shame 520 00:35:07,481 --> 00:35:08,774 where her son... 521 00:35:08,857 --> 00:35:12,653 Look, Musa, you're bleeding profusely. 522 00:35:12,736 --> 00:35:15,739 You need to do something about it quickly. 523 00:35:15,823 --> 00:35:18,116 Let me take you to a hospital. 524 00:35:18,200 --> 00:35:19,743 -Don't take a step. -Muse; 525 00:35:19,827 --> 00:35:20,911 Don't step. 526 00:35:20,994 --> 00:35:22,037 What did you think? 527 00:35:22,120 --> 00:35:25,499 That I can't figure out what's going on? Don't step. 528 00:35:25,582 --> 00:35:26,750 Ok. 529 00:35:46,979 --> 00:35:49,273 please Please, Muse. 530 00:35:50,232 --> 00:35:53,610 Trust me, no one can understand 531 00:35:53,694 --> 00:35:57,030 your pain more than me. 532 00:35:58,073 --> 00:35:59,491 I was in Nagaland. 533 00:35:59,575 --> 00:36:03,412 Suddenly, I knew that my mom was very sick. 534 00:36:05,747 --> 00:36:08,834 By the time I get home, they had already cremated her. 535 00:36:08,917 --> 00:36:13,213 I couldn't see the face of my mother when she died, Musa. 536 00:36:13,297 --> 00:36:14,965 This mother's 537 00:36:15,048 --> 00:36:19,887 who toiled in foreign homes working hard, 538 00:36:19,970 --> 00:36:23,473 so her son can to study and study. 539 00:36:23,557 --> 00:36:26,727 But her son was not there when she caught her breath. 540 00:36:27,269 --> 00:36:31,607 Not a single day passes which I do not regret. 541 00:36:35,402 --> 00:36:37,946 Look, Musa, for me, it's my country. 542 00:36:41,617 --> 00:36:42,618 For you, jihad. 543 00:36:48,123 --> 00:36:49,917 But a mother is a mother. 544 00:36:51,418 --> 00:36:55,547 And for a mother, a living son he is better than a dead man. 545 00:37:12,940 --> 00:37:14,149 Muse, come on. 546 00:37:19,613 --> 00:37:20,739 Hey, put the gun down! 547 00:37:20,822 --> 00:37:21,949 Lower the weapons. 548 00:37:34,294 --> 00:37:35,754 Give me a soda. 549 00:37:36,213 --> 00:37:37,547 One for me too. 550 00:37:40,968 --> 00:37:43,095 How did you convince him to surrender? 551 00:37:46,515 --> 00:37:49,685 Same old story with my mother. 552 00:37:49,768 --> 00:37:52,396 Did you bury your mother again? 553 00:37:52,479 --> 00:37:55,941 What should I do? The mother is invincible weapon emotionally. 554 00:37:56,024 --> 00:37:58,235 I am thinking of doing a puja ceremony 555 00:37:58,318 --> 00:37:59,444 to have good health. 556 00:38:00,112 --> 00:38:04,116 When your mom finds out that you bury her little by little, 557 00:38:04,199 --> 00:38:05,659 will send you unread! 558 00:38:08,036 --> 00:38:09,037 How are the two? 559 00:38:09,121 --> 00:38:12,332 Abubakar is dead and Asif in critical condition. 560 00:38:13,959 --> 00:38:14,960 How was your first day? 561 00:38:15,877 --> 00:38:16,878 First day. 562 00:38:16,962 --> 00:38:18,755 He learned so much today. 563 00:38:18,839 --> 00:38:19,881 Of course, sir. 564 00:38:19,965 --> 00:38:21,967 You were absolutely incredible. 565 00:38:22,050 --> 00:38:24,219 The way you handled him was... 566 00:38:24,302 --> 00:38:26,138 - Thank you. -Excuse me. 567 00:38:26,221 --> 00:38:28,515 You have to handle your wife now. 568 00:38:29,266 --> 00:38:31,393 And that is important. 569 00:38:31,476 --> 00:38:32,602 Yes, Suchi. 570 00:38:32,686 --> 00:38:34,813 When will you pick up the children from school? 571 00:38:34,896 --> 00:38:36,982 I have arrived. I'm at the gate. 572 00:38:37,065 --> 00:38:39,735 -Which gate? -At the school gate. 573 00:38:40,527 --> 00:38:42,320 Atharv, here! 574 00:38:43,363 --> 00:38:45,949 Dirt! They are here, I see them guys. 575 00:38:47,325 --> 00:38:49,327 I already got them. 576 00:38:49,411 --> 00:38:51,830 If you have other children, tell me what they are called 577 00:38:51,913 --> 00:38:54,166 I'll get them tomorrow. 578 00:38:56,418 --> 00:38:58,545 what are you saying Shall we go for a couple of drinks? 579 00:38:58,628 --> 00:39:00,005 The war is simmering home. 580 00:39:00,088 --> 00:39:03,216 If there's going to be a mess, have a drink first 581 00:39:03,300 --> 00:39:04,801 That way you'll be bulletproof. 582 00:39:09,431 --> 00:39:13,185 {\an8}SOMEWHERE IN BALUCHISTAN, PAKISTAN 583 00:39:37,292 --> 00:39:38,668 Major Samir. 584 00:40:04,736 --> 00:40:05,695 Mr Faizan, 585 00:40:05,779 --> 00:40:08,532 I hope they satisfy you the amenities we offer. 586 00:40:08,615 --> 00:40:11,827 Naturally. You take good care of me. 587 00:40:14,079 --> 00:40:15,664 Ansari sends his regards. 588 00:40:16,748 --> 00:40:19,709 Thank him for me for hospitality. 589 00:40:19,793 --> 00:40:20,961 Naturally. 590 00:40:21,044 --> 00:40:23,964 How do Americans know that I am not in Syria? 591 00:40:24,047 --> 00:40:26,258 News travels fast bro. 592 00:40:28,260 --> 00:40:30,846 The situation in Islamabad she is not good. 593 00:40:30,929 --> 00:40:34,015 The prime minister makes concessions to the Americans. 594 00:40:34,099 --> 00:40:36,726 You'd better play the dead bug. 595 00:40:36,810 --> 00:40:37,769 I mean? 596 00:40:37,853 --> 00:40:41,815 Don't be afraid. We are here for your protection. 597 00:40:41,898 --> 00:40:44,109 As long as we're here, they won't find you. 598 00:40:44,192 --> 00:40:47,863 The CIA announced a reward a million dollars for me 599 00:40:47,946 --> 00:40:49,489 and you say "Don't be afraid"? 600 00:40:49,573 --> 00:40:51,032 I... 601 00:40:56,079 --> 00:40:57,372 Please have some. 602 00:40:57,455 --> 00:40:59,708 Come on, let's talk outside. Come. 603 00:41:01,501 --> 00:41:05,255 The mujahid you sent from Syria was arrested in India. 604 00:41:05,338 --> 00:41:06,631 What? 605 00:41:06,715 --> 00:41:08,842 The Coast Guard located the vessel. 606 00:41:09,426 --> 00:41:10,719 Was it witnessed? 607 00:41:10,802 --> 00:41:12,804 No. That's the problem. 608 00:41:14,431 --> 00:41:15,599 What do you want me to do? 609 00:41:15,682 --> 00:41:19,102 We need another mujahid which is already there. 610 00:41:20,478 --> 00:41:22,772 Tell me what the mission is. 611 00:41:24,733 --> 00:41:28,695 This is a top secret mission. Only a few know her. 612 00:41:28,778 --> 00:41:31,281 Then, that included me, Major. 613 00:41:33,783 --> 00:41:35,744 Despite repeated challenges, 614 00:41:35,827 --> 00:41:39,122 India has not reciprocated Pakistan's terrorist attacks. 615 00:41:39,706 --> 00:41:42,375 We organized the attack in their parliament on 26/11, 616 00:41:42,459 --> 00:41:44,711 but the Indian Govt continued to sleep. 617 00:41:44,794 --> 00:41:46,254 Time to wake them up. 618 00:41:46,338 --> 00:41:50,634 With something he will do the blood of Indian citizens to boil. 619 00:41:50,717 --> 00:41:53,303 It will clearly be interpreted as an act of war. 620 00:41:53,386 --> 00:41:57,390 The Indian government will be pressured to declare war on Pakistan. 621 00:41:57,474 --> 00:42:00,644 That's how we can do it coup in Pakistan. 622 00:42:02,103 --> 00:42:06,066 It's time for Pakistan to show the world his power. 623 00:42:07,150 --> 00:42:09,569 That's why we named the mission 624 00:42:09,653 --> 00:42:11,696 Zulfiqar mission. 625 00:42:11,780 --> 00:42:13,114 Wonderful. 626 00:42:13,198 --> 00:42:15,325 The name of the holy war sword. 627 00:42:15,408 --> 00:42:17,869 Does Islamabad know? 628 00:42:17,953 --> 00:42:18,995 No. 629 00:42:19,704 --> 00:42:22,958 I have every detail of this mission. 630 00:42:23,041 --> 00:42:25,669 Those who are going to carry it out 631 00:42:25,752 --> 00:42:28,380 they only know their specific tasks. 632 00:42:28,463 --> 00:42:30,382 There is a boy. 633 00:42:31,299 --> 00:42:33,760 He is destined for something very big, 634 00:42:33,843 --> 00:42:37,013 but somewhat unruly. Like a runaway horse. 635 00:42:37,097 --> 00:42:39,391 A "lone wolf". 636 00:42:41,059 --> 00:42:43,144 He is always overly passionate. 637 00:42:44,896 --> 00:42:47,732 He is doing jihad with his own unique style. 638 00:42:47,816 --> 00:42:50,193 He's preparing for something as we speak. 639 00:42:56,324 --> 00:43:00,036 We can include him in the mission. He will not refuse. 640 00:43:00,120 --> 00:43:02,956 Faizan, then, time to send him a message. 641 00:43:03,039 --> 00:43:04,624 HILL AND SEA 642 00:43:04,708 --> 00:43:05,834 Talpadi, look. 643 00:43:07,085 --> 00:43:08,962 It costs 14,000 rupees per square meter. 644 00:43:09,045 --> 00:43:12,799 do you see With gym and swimming pool too. 645 00:43:12,882 --> 00:43:14,634 Other buildings charge 16,000. 646 00:43:14,718 --> 00:43:16,761 - Fine. -Good price, right? 647 00:43:16,845 --> 00:43:18,013 It's good. 648 00:43:18,096 --> 00:43:20,515 I don't understand this obsession of yours. 649 00:43:20,598 --> 00:43:22,350 -Why; -What to do with the house? 650 00:43:22,434 --> 00:43:23,643 This is Mumbai. 651 00:43:24,728 --> 00:43:26,187 What do you take home here? 652 00:43:26,271 --> 00:43:27,647 A matchbox. 653 00:43:27,731 --> 00:43:29,274 You lie inside, like a match. 654 00:43:29,357 --> 00:43:31,067 The rent is more advantageous. 655 00:43:31,818 --> 00:43:36,323 Your math doesn't make sense when it comes to emotions. 656 00:43:37,866 --> 00:43:40,952 You must have something that you can consider your own. 657 00:43:41,953 --> 00:43:43,705 A home for the family. 658 00:43:43,788 --> 00:43:46,916 Suu Kyi is very busy with the house. 659 00:43:47,000 --> 00:43:51,755 And even if I wanted to, I can't help her and I can't stop working. 660 00:43:52,922 --> 00:43:56,509 And if you can't let go a home to yours... 661 00:43:57,135 --> 00:43:59,346 Come on, man. Don't talk about death. 662 00:43:59,429 --> 00:44:01,056 It works, man. 663 00:44:01,139 --> 00:44:04,642 In our work you can't to predict when you will die. 664 00:44:04,726 --> 00:44:06,644 How much longer will I lie to Suu Kyi? 665 00:44:06,728 --> 00:44:09,022 that I work stationery in the file? 666 00:44:09,105 --> 00:44:10,774 That I don't take risks? 667 00:44:10,857 --> 00:44:11,775 Do you know what you want? 668 00:44:12,359 --> 00:44:13,276 Leave Bangkok. 669 00:44:13,360 --> 00:44:15,403 Tonight, we'll hit Bangkok. 670 00:44:15,487 --> 00:44:17,155 Don't mention Bangkok. 671 00:44:17,238 --> 00:44:19,949 We'll book at night and we will leave in the morning. 672 00:44:20,033 --> 00:44:21,076 We will make it 673 00:44:21,159 --> 00:44:22,994 and the enemy will be stunned. 674 00:44:23,078 --> 00:44:25,288 I'm telling you, you need this. 675 00:44:26,164 --> 00:44:27,165 And Suu Kyi? 676 00:44:27,248 --> 00:44:28,458 I would tell her the same. 677 00:44:29,084 --> 00:44:30,418 Have a good time too. 678 00:44:30,502 --> 00:44:32,170 Why only boys? 679 00:44:32,587 --> 00:44:33,755 Why not? 680 00:45:06,746 --> 00:45:08,164 The music is crazy. 681 00:45:10,166 --> 00:45:11,418 You freaked me out. 682 00:45:11,501 --> 00:45:13,586 Driti got a miscarriage. 683 00:45:14,087 --> 00:45:15,255 What? 684 00:45:16,714 --> 00:45:18,550 What did you do with those pills? 685 00:45:18,633 --> 00:45:21,010 Is that why we send you to school? 686 00:45:21,678 --> 00:45:24,389 It was played by a doctor and gave them to classmates. 687 00:45:24,472 --> 00:45:25,473 What? 688 00:45:25,557 --> 00:45:27,267 - I thought it was... -Shut up! 689 00:45:27,350 --> 00:45:28,518 You say a lot. 690 00:45:30,270 --> 00:45:32,147 You have ready answers for everything. 691 00:45:32,230 --> 00:45:35,608 You become like your father. Lie to lie. 692 00:45:36,693 --> 00:45:37,777 You too. 693 00:45:37,861 --> 00:45:40,530 The principal was talking to you and you got up and left. 694 00:45:41,406 --> 00:45:44,617 No, I had to leave right away. 695 00:45:44,701 --> 00:45:46,786 How can you be so insensitive? 696 00:45:46,870 --> 00:45:48,955 Don't you care about her future? 697 00:45:49,038 --> 00:45:51,207 Of course I care, of course. 698 00:45:51,291 --> 00:45:53,626 If you really cared, you wouldn't have left. 699 00:45:53,710 --> 00:45:55,628 It was urgent. I had to leave. 700 00:45:55,712 --> 00:45:57,630 Why all the urgent do they happen to you? 701 00:45:58,548 --> 00:46:01,468 Not the same again. Why don't you ever try to understand? 702 00:46:01,551 --> 00:46:03,511 Let me understand, then. 703 00:46:03,595 --> 00:46:05,013 Okay, explain to me, I'm listening. 704 00:46:05,096 --> 00:46:06,139 Half a minute. 705 00:46:07,140 --> 00:46:10,602 HAS THE CIVIL WAR BEGUN? 706 00:46:10,685 --> 00:46:12,645 DOES THE ALEXISBALL VEST WORK? 707 00:46:14,063 --> 00:46:15,356 -Finish it. - I'm done. 708 00:46:15,440 --> 00:46:18,026 It's definitely Jay Kay. Your first wife. 709 00:46:18,109 --> 00:46:19,736 It was asking for a file. 710 00:46:20,570 --> 00:46:23,740 Suchi, please. Please, listen. 711 00:46:24,866 --> 00:46:27,285 If it wasn't important, I would stay with the principal 712 00:46:27,368 --> 00:46:29,287 and I would talk to her all day. 713 00:46:30,079 --> 00:46:32,999 But there was a routine delivery at the airport... 714 00:46:33,082 --> 00:46:34,792 Basically... Listen. 715 00:46:34,876 --> 00:46:37,378 We had our quarterly office meeting. 716 00:46:37,462 --> 00:46:39,422 The boss had flown in from Delhi. 717 00:46:39,506 --> 00:46:41,257 And they call and tell me 718 00:46:41,341 --> 00:46:43,384 that they cannot find an important file. 719 00:46:43,468 --> 00:46:45,553 I had to give it all up. 720 00:46:45,637 --> 00:46:47,263 Why else would I leave? 721 00:46:47,347 --> 00:46:49,140 How about the airport? 722 00:46:50,558 --> 00:46:51,601 what did i say 723 00:46:53,603 --> 00:46:54,896 Did I say something about an airport? 724 00:46:54,979 --> 00:46:56,105 I am tired, Sri. 725 00:46:56,189 --> 00:46:58,316 Every day something urgent comes up for you. 726 00:46:58,399 --> 00:47:00,276 Think of us once in a while. 727 00:47:00,360 --> 00:47:01,694 Come now, I'm thinking of you. 728 00:47:01,778 --> 00:47:05,281 You will solve the problem with Driti's school tomorrow. 729 00:47:05,365 --> 00:47:07,408 I promise. I will work it out. 730 00:47:07,867 --> 00:47:09,827 I hope work doesn't get in the way again. 731 00:47:09,911 --> 00:47:11,287 Of course not, Suu Kyi. 732 00:47:11,371 --> 00:47:12,413 Dad. 733 00:47:13,289 --> 00:47:14,999 Can you guess this song? 734 00:47:16,376 --> 00:47:19,254 We are wasting money unnecessarily to this chimpanzee. 735 00:47:19,337 --> 00:47:20,797 Listen, son. 736 00:47:20,880 --> 00:47:22,715 The conservatory is over from tomorrow. 737 00:47:22,799 --> 00:47:24,092 We didn't give birth to you. 738 00:47:24,676 --> 00:47:26,386 You came into the world by mistake! 739 00:47:28,930 --> 00:47:30,515 Put that down. 740 00:47:33,977 --> 00:47:36,104 Only noises after so many lessons? 741 00:47:38,773 --> 00:47:40,233 How do you feel now? 742 00:47:43,486 --> 00:47:44,737 You know that, right? 743 00:47:45,446 --> 00:47:48,700 You can tell your mom anything. 744 00:47:52,036 --> 00:47:54,539 I told you, you're a big girl now. 745 00:47:55,290 --> 00:47:57,959 You must have your mom like a best friend. 746 00:47:58,960 --> 00:48:01,337 And you know the best friend rule. 747 00:48:01,588 --> 00:48:03,047 No more secrets. 748 00:48:06,050 --> 00:48:07,885 You say "best friend". 749 00:48:07,969 --> 00:48:11,347 But whenever you want, you suddenly become a mom. 750 00:48:12,765 --> 00:48:14,851 Haven't you slept yet? Shut up and sleep. 751 00:48:14,934 --> 00:48:16,019 I'll count to 10. 752 00:48:16,102 --> 00:48:17,478 It's not bringing a best friend. 753 00:48:17,562 --> 00:48:18,605 Hey! 754 00:48:34,579 --> 00:48:36,122 THANK YOU SO MUCH! 755 00:48:36,205 --> 00:48:37,624 I WOULD HAVE DANGERS IN THE HOUSE. 756 00:48:37,707 --> 00:48:38,708 I HAVE A STRICT DADDY. 757 00:48:41,127 --> 00:48:43,463 THANKS FOR NOT NAILING ME 758 00:48:43,546 --> 00:48:45,340 I HOPE YOU GOT THE PILL BACK! 759 00:48:52,305 --> 00:48:54,974 {\an8}ARVIND Hey! WHAT ARE YOU DOING? 760 00:48:58,061 --> 00:49:00,104 {\an8}SUCHI I'M GETTING READY FOR SLEEP. 761 00:49:04,859 --> 00:49:06,944 {\an8}ARVIND LAST DAY TOMORROW... WILL YOU MISS ME? 762 00:49:08,154 --> 00:49:10,365 {\an8}SUCHI AFTER YOU KNOW 763 00:49:18,873 --> 00:49:22,043 {\an8}ARVIND WHY DON'T YOU COME WITH ME? 764 00:49:23,670 --> 00:49:25,421 {\an8}SUCHI YES, THAT'S RIGHT! 765 00:49:32,095 --> 00:49:35,264 {\an8}ARVIND SO YOU WON'T HAVE TO MISS ME 766 00:49:38,559 --> 00:49:40,103 SUCHI GOOD NIGHT! 767 00:49:47,235 --> 00:49:48,861 ARVIND ALSO! SEE YOU TOMORROW. 768 00:51:10,777 --> 00:51:13,446 INSPIRED BY THE DAILY NEWS 769 00:53:11,147 --> 00:53:13,149 Subtitling: Grigoris Antoniou 770 00:53:13,232 --> 00:53:15,234 Edited by: Errika Petrotou